solder mask перевод

• трафарет для нанесения припоя (в толстопленочной технологии)

• solder:    1) _тех. припой Ex: soft (hard) solder мягкий (твердый) припой2) спайка, спаянность, сплоченность; тесная связь3) паять, спаивать4) объединять, соединять; скреплять5) объединяться, присоединяться, с
• solder in:    впаивать (припоем)
• solder on:    припаивать

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

xxxx-F_Mask.gbr for the component-side solder mask.
xxxx-F_Mask.gbr—паяльная маска со стороны компонентов.

xxxx-B_Mask.gbr for the copper-side solder mask.
xxxx-B_Mask.gbr—паяльная маска со стороны пайки.

These define the solder masks.
Эти слои формируют паяльную маску.

If the actual value is smaller than the minimum value, the 2 solder mask shapes will be merged.
Если реальное значение будет меньше минимального, две площадки паяльной маски будут объединены.

The other case is when it is necessary to examine solder paste layers and solder mask layers which are usually not displayed.
Другой случай, когда необходимо рассмотреть слои паяльной пасты или паяльной маски, которые, обычно, не отображаются.